{
  "app": {
    "brand": "Debris Protocol",
    "homeAria": "Debris Protocol — домашня сторінка",
    "skipToMain": "Перейти до основного змісту"
  },
  "cascade": {
    "completeVoyageStat": "Сектори на всьому маршруті",
    "gameplayAlt": "Жива ланцюгова реакція Debris Protocol у Кришталевих печерах",
    "heading": "Одна спроба.",
    "headingLine2": "Тисяча шматочків.",
    "kicker": "Прекрасний хаос",
    "lede": "Кожен розріз, розбиття, потягування та заморожування залишаються надзвичайно плавними — навіть коли весь екран вибухає, а лічильник комбо не встигає за подіями.",
    "stats": {
      "0": {
        "label": "рівнів, доступних для безкоштовної гри",
        "value": "30"
      },
      "1": {
        "label": "Сектори на всьому маршруті",
        "value": "10"
      },
      "2": {
        "label": "реклама, облікові записи або відстеження",
        "value": "0"
      }
    }
  },
  "controls": {
    "heading": "Ваш корабель.",
    "headingLine2": "Ваше керування.",
    "items": {
      "0": {
        "devices": "iPhone + iPad",
        "name": "Дотик"
      },
      "1": {
        "devices": "Mac",
        "name": "Клавіатура"
      },
      "2": {
        "devices": "iPad + Apple TV",
        "name": "Контролер"
      }
    },
    "kicker": "Візьми та грай",
    "lede": "Керуйте за допомогою сенсорного екрану, клавіатури або ігрового контролера. Хочете, щоб на екрані було спокійніше? Зменште кількість ефектів, але залиште всю веселість.",
    "listAria": "Підтримувані елементи керування та платформи"
  },
  "finalCta": {
    "heading": "Запустіть ланцюгову реакцію.",
    "kicker": "Ваша місія чекає на вас",
    "lede": "Перші 30 рівнів безкоштовні. Розблокуйте всі 100 рівнів.",
    "privacy": "Без реклами. Без облікових записів. Просто грай.",
    "voyageLede": "Перші 30 рівнів — безкоштовні. Досліджуйте десять секторів і 1 000 рівнів."
  },
  "footer": {
    "aria": "Нижній колонтитул",
    "family": "Boundless Family",
    "partOf": "Частина серії «{family}»",
    "privacy": "Конфіденційність",
    "support": "Підтримка"
  },
  "hero": {
    "adsLabel": "РЕКЛАМА",
    "artAria": "Debris Protocol значок додатка",
    "comboLabel": "КОМБО",
    "eyebrow": "Космічний бластер з ланцюговою реакцією",
    "heading": "Лазеруй поле.",
    "headingEm": "Зв’яжіть хаос.",
    "iconAlt": "Неоновий корабель обстрілює астероїд у польоті.",
    "lede": "Кожна спроба змінює головоломку. Діліть уламки, активуйте їхні сили й перетворіть одне влучання на каскад, що очистить екран.",
    "levelsLabel": "РІВНІ",
    "platforms": {
      "0": "iPhone",
      "1": "iPad",
      "2": "Mac",
      "3": "Apple TV"
    },
    "seeItInAction": "Подивіться, як це працює"
  },
  "locale": {
    "label": "Мова"
  },
  "nav": {
    "aria": "Основна",
    "cta": "Завантажте гру",
    "protocol": "Протокол",
    "screens": "Екрани",
    "sectors": "Сектори"
  },
  "protocol": {
    "heading": "Послідовність пострілів",
    "headingLine2": "це все.",
    "kicker": "Познайомтеся з уламками",
    "lede": "Це не звичайні камені. Оцініть поле, виберіть свою першу ціль, а решту доручіть типам.",
    "types": {
      "0": {
        "detail": "Підриває все, що знаходиться поруч.",
        "name": "Вибуховий"
      },
      "1": {
        "detail": "Розлітається градом.",
        "name": "Кристалічний"
      },
      "2": {
        "detail": "Стягує все поле докупи.",
        "name": "Магнітний"
      },
      "3": {
        "detail": "Заморожує хаос на місці.",
        "name": "Крижаний"
      }
    }
  },
  "screens": {
    "heading": "Дивіться протокол.",
    "kicker": "З кабіни пілота",
    "lede": "Протягом усієї кампанії вам доведеться поєднувати аркадні рефлекси з логічними рішеннями.",
    "shots": {
      "gameplay": "Гра Debris Protocol: корабель летить крізь поле космічних уламків, чутливих до влучань.",
      "highscores": "Екран локальних рекордів Debris Protocol",
      "levels": "Debris Protocol екран вибору рівня",
      "menu": "Debris Protocol головне меню на тлі темно-синього поля астероїдів",
      "pause": "Debris Protocol екран паузи з обкладинкою альбому на всю ширину екрана, елементами керування саундтреком та ігровими діями"
    }
  },
  "sectors": {
    "heading": "Десять секторів. 1 000 рівнів.",
    "items": {
      "0": {
        "alt": "Світлова подвійна оболонка сузір'я Оріона, що оточує його пояс із трьох зірок",
        "detail": "Класичні ланцюгові реакції та перші 30 рівнів, доступних для безкоштовної гри."
      },
      "1": {
        "alt": "Сяючі струни арфи Ліри простягаються через фіолетову кільцеву туманність",
        "detail": "Струни арфи, кільцеві туманності та поля, налаштовані як музичний інструмент."
      },
      "2": {
        "alt": "Синьо-золоті орбітальні крила «Аквіли» розгортаються навколо Альтаїра",
        "detail": "Формації з розпростертими крилами, термальні потоки та польоти навколо Альтаїра."
      },
      "3": {
        "alt": "Лебідь як сяючий птах над акреційним диском чорної діри.",
        "detail": "Перехрестя Лебедя, гравітаційні лінзи та струмені Лебедя X-1."
      },
      "4": {
        "alt": "Смарагдові та магентові небесні спіралі Драко огортають стародавній Тубан",
        "detail": "Змієподібні спіралі, древній Тубан і яскрава драконідна метеоритна буря."
      },
      "5": {
        "alt": "Радіант Персеїд, що простягається над золотим дзеркальним щитом",
        "detail": "Головоломки зі щитами-дзеркалами, затемнення й радіант Персеїд."
      },
      "6": {
        "alt": "Галактика Андромеда та дві її менші супутні галактики",
        "detail": "Зоряні пари, супутні галактики та Місцева група."
      },
      "7": {
        "alt": "«Гідра» — туманність у вигляді морського скла, що звивається повз зоряні скупчення та галактику-вітрячок",
        "detail": "«Водяний Змій» звивається крізь зоряні скупчення та галактику «Південний Вітряк»."
      },
      "8": {
        "alt": "Дві золотисті лопаті туманності Ета Каріни, перетинані блакитним світлом зірок",
        "detail": "Подорож повз Канопус, Ета Каріна та «Колодязь бажань»."
      },
      "9": {
        "alt": "Напівпрозорі космічні вітрила «Вели» пролітають крізь бузковий залишок наднової",
        "detail": "Космічні вітрила перетинають залишки наднової у своєму останньому плаванні."
      }
    },
    "kicker": "Повна подорож",
    "lede": "Кожен сектор зі 100 рівнів — окремий пакет кампанії з власним небом, мовою головоломок і місцем у подорожі.",
    "listAria": "Десять наборів для кампаній за секторами"
  },
  "store": {
    "appStore": "App Store",
    "download": "Завантажити на"
  }
}