{
  "app": {
    "brand": "Debris Protocol",
    "homeAria": "Debris Protocol início",
    "skipToMain": "Ir para o conteúdo principal"
  },
  "cascade": {
    "completeVoyageStat": "Setores na viagem completa",
    "gameplayAlt": "Uma reação em cadeia ao vivo de Debris Protocol nas Crystal Caverns",
    "heading": "Uma tentativa.",
    "headingLine2": "Mil peças.",
    "kicker": "Um belo caos",
    "lede": "Cada divisão, cada estilhaço, cada puxão e cada congelamento mantêm-se com uma fluidez sedosa — mesmo quando todo o ecrã entra em erupção e o contador de combos não consegue acompanhar.",
    "stats": {
      "0": {
        "label": "níveis gratuitos",
        "value": "30"
      },
      "1": {
        "label": "Setores na viagem completa",
        "value": "10"
      },
      "2": {
        "label": "anúncios, contas ou monitorização",
        "value": "0"
      }
    }
  },
  "controls": {
    "heading": "A tua nave.",
    "headingLine2": "Os teus comandos.",
    "items": {
      "0": {
        "devices": "iPhone + iPad",
        "name": "Toque"
      },
      "1": {
        "devices": "Mac",
        "name": "Teclado"
      },
      "2": {
        "devices": "iPad + Apple TV",
        "name": "Controlador"
      }
    },
    "kicker": "Pega e joga",
    "lede": "Joga com o toque, o teclado ou um comando de jogos. Preferes um ecrã mais tranquilo? Reduz a intensidade dos efeitos especiais e mantém toda a diversão.",
    "listAria": "Controlos e plataformas suportados"
  },
  "finalCta": {
    "heading": "Dá início à reação em cadeia.",
    "kicker": "A tua missão está à tua espera",
    "lede": "Os primeiros 30 níveis são gratuitos. Desbloqueie todos os 100 níveis.",
    "privacy": "Sem anúncios. Sem contas. Só joga.",
    "voyageLede": "Os primeiros 30 níveis são gratuitos. Explora dez setores e 1 000 níveis."
  },
  "footer": {
    "aria": "Rodapé",
    "family": "Boundless Family",
    "partOf": "Parte da série «{family}»",
    "privacy": "Privacidade",
    "support": "Suporte"
  },
  "hero": {
    "adsLabel": "PUB",
    "artAria": "Ícone da aplicação Debris Protocol",
    "comboLabel": "COMBO",
    "eyebrow": "Jogo espacial de reação em cadeia",
    "heading": "Dispara lasers.",
    "headingEm": "Encadeia o caos.",
    "iconAlt": "Nave de néon a disparar contra um asteroide",
    "lede": "Cada tentativa altera o quebra-cabeças. Parte os destroços, ativa os seus poderes e transforma um impacto perfeito numa cascata que limpa o ecrã.",
    "levelsLabel": "NÍVEIS",
    "platforms": {
      "0": "iPhone",
      "1": "iPad",
      "2": "Mac",
      "3": "Apple TV"
    },
    "seeItInAction": "Vê em ação"
  },
  "locale": {
    "label": "Idioma"
  },
  "nav": {
    "aria": "Primário",
    "cta": "Obtém o jogo",
    "protocol": "O protocolo",
    "screens": "Ecrãs",
    "sectors": "Os setores"
  },
  "protocol": {
    "heading": "Ordem de disparo",
    "headingLine2": "é tudo.",
    "kicker": "Conhece os teus detritos",
    "lede": "Estas não são rochas quaisquer. Analisa o terreno, escolhe o teu primeiro alvo e deixa que os tipos tratem do resto.",
    "types": {
      "0": {
        "detail": "Detona tudo o que estiver nas proximidades.",
        "name": "Explosivo"
      },
      "1": {
        "detail": "Estilhaça-se em jato.",
        "name": "Cristalino"
      },
      "2": {
        "detail": "Junta todo o campo.",
        "name": "Magnético"
      },
      "3": {
        "detail": "Congela o caos no local.",
        "name": "Gelado"
      }
    }
  },
  "screens": {
    "heading": "Vê o protocolo.",
    "kicker": "Da cabina de pilotagem",
    "lede": "Ao longo da campanha, os reflexos típicos dos jogos de arcada combinam-se com decisões próprias de jogos de quebra-cabeças.",
    "shots": {
      "gameplay": "Debris Protocol em jogo, com uma nave a voar por detritos espaciais reativos",
      "highscores": "Debris Protocol ecrã de recordes locais",
      "levels": "Debris Protocol ecrã de seleção de níveis",
      "menu": "Debris Protocol menu principal sobre um campo de asteróides de um azul profundo",
      "pause": "Debris Protocol ecrã de pausa com a capa do álbum a ocupar todo o ecrã, controlos de banda sonora e ações do jogo"
    }
  },
  "sectors": {
    "heading": "Dez setores. 1 000 níveis.",
    "items": {
      "0": {
        "alt": "A concha dupla luminosa de Órion que envolve o seu cinturão de três estrelas",
        "detail": "Reações em cadeia clássicas e os primeiros 30 níveis gratuitos."
      },
      "1": {
        "alt": "As cordas brilhantes da harpa de Lyra estendidas por uma nebulosa anelar violeta",
        "detail": "Cordas de harpa, nebulosas em anel e campos sintonizados como um instrumento."
      },
      "2": {
        "alt": "As asas orbitais azuis e douradas da Aquila a abrir-se em torno de Altair",
        "detail": "Formações de asas abertas, correntes térmicas e voos em torno de Altair."
      },
      "3": {
        "alt": "Cygnus como um cisne luminoso sobre um disco de acreção de um buraco negro",
        "detail": "Cruzamentos de cisnes, lentes de gravidade e jatos de Cygnus X-1."
      },
      "4": {
        "alt": "As espirais celestiais esmeralda e magenta de Draco envolvendo o antigo Thuban",
        "detail": "Espirais de serpente, o antigo Thuban e uma tempestade brilhante de Draconidas."
      },
      "5": {
        "alt": "O radiante das Perseidas a fluir por cima de um escudo espelhado dourado",
        "detail": "Quebra-cabeças com escudos espelhados, eclipses e o radiante das Perseidas."
      },
      "6": {
        "alt": "A Galáxia de Andrómeda e as suas duas galáxias companheiras mais pequenas",
        "detail": "Estrelas emparelhadas, galáxias companheiras e o Grupo Local."
      },
      "7": {
        "alt": "A constelação de Hydra, como uma nebulosa de vidro do mar que serpenteia por aglomerados e por uma galáxia em forma de cata-vento",
        "detail": "A Serpente de Água serpenteia por entre os aglomerados e o Cata-vento do Sul."
      },
      "8": {
        "alt": "Os lóbulos gémeos da nebulosa dourada de Eta Carinae, atravessados pela luz azul das estrelas",
        "detail": "Uma viagem por Canopus, Eta Carinae e o Poço dos Desejos."
      },
      "9": {
        "alt": "As velas cósmicas translúcidas da Vela a atravessarem um remanescente de supernova lilás",
        "detail": "As velas cósmicas atravessam um remanescente de supernova na sua última viagem."
      }
    },
    "kicker": "A viagem completa",
    "lede": "Cada Setor de 100 níveis é uma campanha própria, com céu, lógica de puzzles e lugar distintos na viagem.",
    "listAria": "Dez campanhas setoriais"
  },
  "store": {
    "appStore": "App Store",
    "download": "Descarregar na"
  }
}