{
  "app": {
    "brand": "Debris Protocol",
    "homeAria": "Debris Protocol ပင်မစာမျက်နှာ",
    "skipToMain": "အဓိက အကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားပါ"
  },
  "cascade": {
    "completeVoyageStat": "ခရီးစဉ်တစ်ခုလုံးတွင် ကဏ္ဍများ",
    "gameplayAlt": "Crystal Caverns မှာ ရှိတဲ့ တိုက်ရိုက် Debris Protocol ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှုတစ်ခု",
    "heading": "တစ်ချက်။",
    "headingLine2": "တစ်ထောင်အပိုင်းအစများ။",
    "kicker": "လှပသော ကမောက်ကမဖြစ်မှု",
    "lede": "မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံး ပေါက်ကွဲပြီး ဆက်တိုက်ရမှတ် ရေတွက်မှု မလိုက်နိုင်သည့်အခါမှာပင် ခွဲခြင်း၊ ကွဲကြေခြင်း၊ ဆွဲခြင်းနှင့် အေးခဲခြင်းတိုင်း ချောမွေ့နေသည်။",
    "stats": {
      "0": {
        "label": "အဆင့်များကစားရန်အခမဲ့ဖြစ်သည်",
        "value": "၃၀"
      },
      "1": {
        "label": "ခရီးစဉ်တစ်ခုလုံးတွင် ကဏ္ဍများ",
        "value": "၁၀"
      },
      "2": {
        "label": "ကြော်ငြာများ၊ အကောင့်များ သို့မဟုတ် ခြေရာခံခြင်း",
        "value": "၀"
      }
    }
  },
  "controls": {
    "heading": "မင်းရဲ့သင်္ဘော။",
    "headingLine2": "သင်ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုများ။",
    "items": {
      "0": {
        "devices": "iPhone + iPad",
        "name": "ထိတွေ့မှု"
      },
      "1": {
        "devices": "မက်",
        "name": "ကီးဘုတ်"
      },
      "2": {
        "devices": "အိုင်ပက်ဒ် + အက်ပဲလ်တီဗီ",
        "name": "ထိန်းချုပ်ကိရိယာ"
      }
    },
    "kicker": "ချက်ချင်း ကစားလိုက်ပါ",
    "lede": "ထိတွေ့စနစ်၊ ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် ဂိမ်းထိန်းချုပ်ကိရိယာဖြင့် ပျံသန်းပါ။ ပိုငြိမ်သက်သော မျက်နှာပြင်ကို နှစ်သက်ပါသလား။ မီးရှူးမီးပန်းများကို လျှော့ပြီး ပျော်စရာအားလုံးကို ဆက်ခံစားပါ။",
    "listAria": "ပံ့ပိုးထားသော ထိန်းချုပ်ကိရိယာများနှင့် ပလက်ဖောင်းများ"
  },
  "finalCta": {
    "heading": "ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှုကို စတင်ပါ။",
    "kicker": "မင်းရဲ့ မစ်ရှင်က စောင့်ကြိုနေတယ်",
    "lede": "ပထမအဆင့် ၃၀ သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ အဆင့်များ ၁၀၀ အားလုံးကို လော့ဖွင့်ပါ။",
    "privacy": "ကြော်ငြာမပါ၊ အကောင့်မပါ၊ ကစားရုံပါပဲ။",
    "voyageLede": "ပထမအဆင့် ၃၀ သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ကဏ္ဍ ၁၀ ခုနှင့် အဆင့် ၁၀၀၀ ကို လေ့လာပါ။"
  },
  "footer": {
    "aria": "အောက်ခြေ",
    "family": "Boundless Family",
    "partOf": "{family} ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု",
    "privacy": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ",
    "support": "ပံ့ပိုးမှု"
  },
  "hero": {
    "adsLabel": "ကြော်ငြာများ",
    "artAria": "Debris Protocol အက်ပ်အိုင်ကွန်",
    "comboLabel": "ကွန်ဘို",
    "eyebrow": "ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှု အာကာသပစ်ခတ်ဂိမ်း",
    "heading": "ကစားကွင်းတစ်လျှောက် လေဆာပစ်ပါ။",
    "headingEm": "ကမောက်ကမဖြစ်မှုကို ကွင်းဆက်ဆက်လိုက်ပါ။",
    "iconAlt": "နီယွန်အာကာသယာဉ်တစ်စင်းက ဂြိုဟ်သိမ်ကို ဖြတ်ပျံရင်း ပစ်ခတ်နေသည်",
    "lede": "ပစ်ခတ်မှုတိုင်းက ပဟေဠိကို ပြောင်းလဲစေသည်။ အပျက်အစီးများကို ခွဲ၊ စွမ်းအားများကို လှုံ့ဆော်ပြီး တစ်ချက်တည်းဖြင့် မျက်နှာပြင်ရှင်းသည့် ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်စေပါ။",
    "levelsLabel": "အဆင့်များ",
    "platforms": {
      "0": "iPhone",
      "1": "အိုင်ပက်ဒ်",
      "2": "မက်",
      "3": "အက်ပဲလ်တီဗီ"
    },
    "seeItInAction": "လက်တွေ့မှာ ကြည့်ပါ"
  },
  "locale": {
    "label": "ဘာသာစကား"
  },
  "nav": {
    "aria": "အဓိက",
    "cta": "ဂိမ်းကို ရယူလိုက်ပါ",
    "protocol": "ပရိုတိုကော",
    "screens": "မျက်နှာပြင်များ",
    "sectors": "ကဏ္ဍများ"
  },
  "protocol": {
    "heading": "ပစ်ခတ်မှုအစီအစဥ်",
    "headingLine2": "အရာအားလုံးဖြစ်သည်။",
    "kicker": "သင့်အပျက်အစီးများကို သိထားပါ",
    "lede": "ဒါတွေက သာမန်ကျောက်တွေ မဟုတ်ပါဘူး။ ကစားကွင်းကို သုံးသပ်၊ ပထမဆုံးပစ်မှတ်ကို ရွေးပြီး ကျန်တာကို အမျိုးအစားများအား လုပ်ဆောင်စေပါ။",
    "types": {
      "0": {
        "detail": "အနီးနားရှိ အရာအားလုံးကို ပေါက်ကွဲစေသည်။",
        "name": "ပေါက်ကွဲစေတတ်သော"
      },
      "1": {
        "detail": "လျင်မြန်စွာ အစိတ်စိတ်အမြွှာမြွှာ ပြန့်ကျဲသွားသည်။",
        "name": "ပုံဆောင်ခဲ"
      },
      "2": {
        "detail": "ကစားကွင်းတစ်ခုလုံးကို စုစည်းဆွဲယူသည်။",
        "name": "သံလိုက်"
      },
      "3": {
        "detail": "နေရာမှာတင် ရှုပ်ထွေးမှုတွေကို အေးခဲစေပါတယ်။",
        "name": "ရေခဲကဲ့သို့"
      }
    }
  },
  "screens": {
    "heading": "ပရိုတိုကောကိုကြည့်ပါ။",
    "kicker": "လေယာဉ်မောင်းခန်းကနေ",
    "lede": "ကမ်ပိန်းတစ်လျှောက် အာကိတ်တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ပဟေဠိဆုံးဖြတ်ချက်များ ပေါင်းစပ်ထားသည်။",
    "shots": {
      "gameplay": "အာကာသအပျက်အစီးများကြားတွင် သင်္ဘောတစ်စင်း ပျံသန်းနေသည့် Debris Protocol ဂိမ်းကစားနည်း",
      "highscores": "Debris Protocol စက်တွင်း အမြင့်ဆုံးရမှတ်များ မျက်နှာပြင်",
      "levels": "Debris Protocol အဆင့်ရွေးချယ်ရေး မျက်နှာပြင်",
      "menu": "နက်ရှိုင်းသော အပြာရောင် ဂြိုဟ်သိမ်စက်ကွင်းပေါ်ရှိ Debris Protocol အဓိက မီနူး",
      "pause": "Debris Protocol အယ်လ်ဘမ်ပုံအပြည့်အစုံ၊ တေးသံထိန်းချုပ်မှုနဲ့ ဂိမ်းလုပ်ဆောင်ချက်တွေပါဝင်တဲ့ ခေတ္တရပ် မျက်နှာပြင်"
    }
  },
  "sectors": {
    "heading": "ကဏ္ဍဆယ်ခု။ အဆင့် ၁၀၀၀။",
    "items": {
      "0": {
        "alt": "၎င်း၏ သုံးကြယ်ခါးပတ်ကို ဝန်းရံထားသော အိုရီယွန်၏ တောက်ပသော နှစ်ထပ်အခွံ",
        "detail": "ဂန္ထဝင်ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ပထမဆုံးအဆင့် ၃၀ အဆင့်များကစားရန်အခမဲ့ဖြစ်သည်။"
      },
      "1": {
        "alt": "လိုင်ရာရဲ့ တောက်ပနေတဲ့ စောင်းကြိုးတွေက ခရမ်းရောင်လက်စွပ် နက်ဗျူလာတစ်လျှောက် ဆန့်တန်းနေတယ်",
        "detail": "စောင်းကြိုးများ၊ လက်စွပ်နက်ဗျူလာများနှင့် တူရိယာကဲ့သို့ ချိန်ညှိထားသော ကစားကွင်းများ။"
      },
      "2": {
        "alt": "အကွီလာ၏ အပြာနှင့် ရွှေရောင်တောင်ပံများသည် အယ်လ်တာယားပတ်ပတ်လည်တွင် ပွင့်နေသည်။",
        "detail": "အယ်လ်တာယားတဝိုက်တွင် ပွင့်နေသော အတောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ၊ အပူလှည့်တန်းများနှင့် ပျံသန်းမှုများ။"
      },
      "3": {
        "alt": "အနက်ရောင်တွင်း တိုးပွားမှုအပြားပေါ်ရှိ တောက်ပသောငန်းတစ်ကောင်အဖြစ် Cygnus",
        "detail": "ငန်းဖြတ်ကျော်မှုများ၊ ဆွဲငင်အားမှန်ဘီလူးများနှင့် Cygnus X-1 မှ အမှုန်စီးကြောင်းများ။"
      },
      "4": {
        "alt": "ရှေးဟောင်း တူဘန်ကို ဝန်းရံထားသော ဒရာကို၏ မြနှင့် ခရမ်းရောင် ကောင်းကင်ကွိုင်များ",
        "detail": "မြွေကွိုင်များ၊ ရှေးဟောင်း Thuban နှင့် တောက်ပသော Draconid မုန်တိုင်း။"
      },
      "5": {
        "alt": "ရွှေရောင်မှန်ဒိုင်းအထက်တွင် ပါဆီယိတ်ရောင်ခြည် စီးမျောနေသည်",
        "detail": "မှန်ဒိုင်းပဟေဠိများ၊ နေကြတ်ခြင်းများနှင့် ပါဆီးဒ်ရောင်ခြည်။"
      },
      "6": {
        "alt": "အင်ဒရိုမီဒါ ဂယ်လက်ဆီနှင့် ၎င်း၏ အဖော် ဂယ်လက်ဆီငယ် နှစ်ခု",
        "detail": "စုံတွဲကြယ်များ၊ အဖော်ဂယ်လက်ဆီများနှင့် စက်တွင်းအုပ်စု။"
      },
      "7": {
        "alt": "ကြယ်စုများနှင့် ပန်ကာပုံဂယ်လက်ဆီကို ဖြတ်ကွေ့နေသော ပင်လယ်ဖန်ရောင် နက်ဗျူလာပုံ ဟိုက်ဒရာ",
        "detail": "ရေမြွေသည် အစုအဝေးများနှင့် တောင်ပိုင်းပန်ကာပုံဂယ်လက်ဆီကို ဖြတ်ကွေ့သွားသည်။"
      },
      "8": {
        "alt": "Eta Carinae ၏ ရွှေရောင်နက်ဗျူလာ နှစ်ဖက်မွှာကို အပြာရောင်ကြယ်အလင်းရောင်ဖြင့် ဖြတ်ကျော်ထားသည်",
        "detail": "Canopus၊ Eta Carinae နှင့် Wishing Well တို့ကို ဖြတ်သန်းသွားသော ခရီး။"
      },
      "9": {
        "alt": "ခရမ်းရောင် စူပါနိုဗာ အကြွင်းအကျန်များကို ဖြတ်ကျော်သွားသော ဗီလာ၏ ကြည်လင်သော အာကာသရွက်များ",
        "detail": "နောက်ဆုံးခရီးစဉ်တွင် စူပါနိုဗာ အကြွင်းအကျန်တစ်ခုကို ဖြတ်ကျော်သွားသည့် စကြဝဠာရွက်လွှင့်မှုများ။"
      }
    },
    "kicker": "ပြီးပြည့်စုံသောခရီးစဉ်",
    "lede": "အဆင့် ၁၀၀ ရှိတဲ့ ကဏ္ဍတစ်ခုစီမှာ သီးခြားကောင်းကင်၊ ပဟေဠိဘာသာစကားနဲ့ ခရီးစဉ်ရဲ့ နေရာတစ်ခုစီပါတဲ့ သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် ကမ်ပိန်းအထုပ်တစ်ခုစီ ရှိပါတယ်။",
    "listAria": "ကဏ္ဍဆယ်ခုကမ်ပိန်းအထုပ်များ"
  },
  "store": {
    "appStore": "အက်ပ်စတိုး",
    "download": "မှာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ"
  }
}