{
  "app": {
    "brand": "Debris Protocol",
    "homeAria": "ទំព័រដើម Debris Protocol",
    "skipToMain": "រំលងទៅមាតិកាសំខាន់"
  },
  "cascade": {
    "completeVoyageStat": "វិស័យនានាក្នុងដំណើរពេញលេញ",
    "gameplayAlt": "ប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់ Debris Protocol ផ្ទាល់នៅក្នុងរូងភ្នំគ្រីស្តាល់",
    "heading": "មួយលើក។",
    "headingLine2": "មួយពាន់បំណែក។",
    "kicker": "ភាពវឹកវរដ៏ស្រស់ស្អាត",
    "lede": "រាល់ការបែងចែក ការបំបែក ការទាញ និងការបង្កកនៅតែរលូនដូចសូត្រ — សូម្បីតែពេលអេក្រង់ទាំងមូលផ្ទុះ ហើយចំនួនបន្សំតាមមិនទាន់។",
    "stats": {
      "0": {
        "label": "កម្រិតលេងដោយឥតគិតថ្លៃ",
        "value": "៣០"
      },
      "1": {
        "label": "វិស័យនានាក្នុងដំណើរពេញលេញ",
        "value": "១០"
      },
      "2": {
        "label": "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គណនី ឬការតាមដាន",
        "value": "០"
      }
    }
  },
  "controls": {
    "heading": "កប៉ាល់របស់អ្នក។",
    "headingLine2": "ការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។",
    "items": {
      "0": {
        "devices": "iPhone + iPad",
        "name": "ប៉ះ"
      },
      "1": {
        "devices": "Mac",
        "name": "ក្ដារចុច"
      },
      "2": {
        "devices": "iPad + Apple TV",
        "name": "ឧបករណ៍បញ្ជា"
      }
    },
    "kicker": "ចាប់លេងបានភ្លាម",
    "lede": "ហោះហើរដោយប៉ះ ក្តារចុច ឬឧបករណ៍បញ្ជាហ្គេម។ ចូលចិត្តអេក្រង់ស្ងប់ស្ងាត់ជាងនេះទេ? បន្ថយកាំជ្រួច ហើយរក្សាភាពសប្បាយរីករាយទាំងអស់។",
    "listAria": "ការគ្រប់គ្រង និងវេទិកាដែលគាំទ្រ"
  },
  "finalCta": {
    "heading": "ចាប់ផ្តើមប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់។",
    "kicker": "បេសកកម្មរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំ",
    "lede": "កម្រិត 30 ដំបូងគឺឥតគិតថ្លៃ។ ដោះសោកម្រិតទាំង 100។",
    "privacy": "គ្មានលក្ខណៈផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ គ្មានគណនី។ គ្រាន់តែលេង។",
    "voyageLede": "កម្រិត 30 ដំបូងគឺឥតគិតថ្លៃ។ ស្វែងយល់ពីវិស័យចំនួនដប់ និងកម្រិតចំនួន 1,000។"
  },
  "footer": {
    "aria": "បាតកថា",
    "family": "Boundless Family",
    "partOf": "ផ្នែកមួយនៃ {family}",
    "privacy": "ភាពឯកជន",
    "support": "ការគាំទ្រ"
  },
  "hero": {
    "adsLabel": "ពាណិជ្ជកម្ម",
    "artAria": "រូបតំណាងកម្មវិធី Debris Protocol",
    "comboLabel": "បន្សំ",
    "eyebrow": "ហ្គេមបាញ់អវកាសបែបប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់",
    "heading": "បាញ់ឡាស៊ែរពេញវាល។",
    "headingEm": "ភ្ជាប់ភាពវឹកវរ។",
    "iconAlt": "យានអវកាសណេអុងបាញ់អាវុធពេលហោះកាត់អាចម៍ផ្កាយ",
    "lede": "រាល់ការបាញ់ផ្លាស់ប្តូរល្បែងផ្គុំរូប។ បំបែកកំទេចកំទី បញ្ចេញថាមពលវា ហើយប្រែក្លាយការវាយមួយទៅជាប្រតិកម្មបន្តបន្ទាប់សម្អាតអេក្រង់។",
    "levelsLabel": "កម្រិត",
    "platforms": {
      "0": "iPhone",
      "1": "iPad",
      "2": "Mac",
      "3": "Apple TV"
    },
    "seeItInAction": "មើលវានៅក្នុងសកម្មភាព"
  },
  "locale": {
    "label": "ភាសា"
  },
  "nav": {
    "aria": "បឋម",
    "cta": "ទាញយកហ្គេម",
    "protocol": "ប្រូតូកូលនេះ",
    "screens": "អេក្រង់",
    "sectors": "វិស័យនានា"
  },
  "protocol": {
    "heading": "លំដាប់នៃការបាញ់",
    "headingLine2": "គឺជាអ្វីៗទាំងអស់។",
    "kicker": "ស្គាល់កំទេចកំទីរបស់អ្នក",
    "lede": "ទាំងនេះមិនមែនជាថ្មធម្មតាទេ។ សូមអានវាល ជ្រើសរើសគោលដៅដំបូងរបស់អ្នក ហើយទុកឱ្យប្រភេទថ្មធ្វើនៅសល់។",
    "types": {
      "0": {
        "detail": "បំផ្ទុះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្បែរនោះ។",
        "name": "ផ្ទុះ"
      },
      "1": {
        "detail": "បែកខ្ចាយទៅជាបំណែកតូចៗយ៉ាងលឿន។",
        "name": "គ្រីស្តាល់"
      },
      "2": {
        "detail": "ទាញវាលទាំងមូលមកជាមួយគ្នា។",
        "name": "ម៉ាញេទិក"
      },
      "3": {
        "detail": "បង្កកភាពវឹកវរនៅនឹងកន្លែង។",
        "name": "ស្រោបដោយទឹកកក"
      }
    }
  },
  "screens": {
    "heading": "សូមមើលប្រូតូកូល។",
    "kicker": "ពីកាប៊ីនបើកបរ",
    "lede": "ប្រតិកម្មលឿនបែបអាកាដេរួមជាមួយការសម្រេចចិត្តលើល្បែងផ្គុំរូបនៅទូទាំងយុទ្ធនាការ។",
    "shots": {
      "gameplay": "ការលេងហ្គេម Debris Protocol ជាមួយកប៉ាល់ហោះកាត់វាលនៃកំទេចកំទីអវកាសដែលមានប្រតិកម្ម",
      "highscores": "អេក្រង់ពិន្ទុខ្ពស់ក្នុងឧបករណ៍ Debris Protocol",
      "levels": "អេក្រង់ជ្រើសរើសកម្រិត Debris Protocol",
      "menu": "ម៉ឺនុយមេ Debris Protocol លើវាលអាចម៍ផ្កាយពណ៌ខៀវចាស់",
      "pause": "អេក្រង់ផ្អាក Debris Protocol ជាមួយនឹងស្នាដៃសិល្បៈអាល់ប៊ុមពេញលេញ ការគ្រប់គ្រងបទភ្លេង និងសកម្មភាពហ្គេម"
    }
  },
  "sectors": {
    "heading": "វិស័យចំនួនដប់។ ១០០០ កម្រិត។",
    "items": {
      "0": {
        "alt": "សំបកទ្វេភ្លឺចែងចាំងរបស់ Orion ព័ទ្ធជុំវិញខ្សែក្រវាត់ផ្កាយបីរបស់វា",
        "detail": "ប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់បុរាណ និងកម្រិត 30 ដំបូងលេងដោយឥតគិតថ្លៃ។"
      },
      "1": {
        "alt": "ខ្សែ​ពិណ​ដ៏​ភ្លឺ​ចែងចាំង​របស់ Lyra បាន​លាតសន្ធឹង​លើ​ណេប៊ុឡា​រាង​ជា​រង្វង់​ពណ៌​ស្វាយ",
        "detail": "ខ្សែ​ពិណ ណេប៊ុយឡា​រាង​ជា​រង្វង់ និង​វាល​សំឡេង​ដែល​ត្រូវ​បាន​លៃតម្រូវ​ដូច​ឧបករណ៍​ភ្លេង។"
      },
      "2": {
        "alt": "ស្លាបពណ៌ខៀវ និងមាសរបស់ Aquila បើកជុំវិញ Altair",
        "detail": "ទម្រង់ស្លាបបើក ចរន្តខ្យល់ក្តៅ និងការហោះជុំវិញ Altair។"
      },
      "3": {
        "alt": "ស៊ីហ្គនុស ជាហង្សភ្លឺចែងចាំងលើឌីសប្រមូលផ្តុំប្រហោងខ្មៅ",
        "detail": "ផ្លូវឆ្លងកាត់របស់ហង្ស កែវទំនាញ និងលំហូរជេត Cygnus X-1។"
      },
      "4": {
        "alt": "ត្បូងមរកត និងពណ៌ស្វាយរបស់ Draco រុំព័ទ្ធលើ Thuban បុរាណ",
        "detail": "ខ្សែរុំពស់, Thuban បុរាណ និងព្យុះ Draconid ភ្លឺស្វាង។"
      },
      "5": {
        "alt": "កាំរស្មី Perseid ហូរពីលើខែលកញ្ចក់មាស",
        "detail": "ល្បែងផ្គុំរូបខែលកញ្ចក់ សូរ្យគ្រាស និងរស្មីពែស៊ីដ។"
      },
      "6": {
        "alt": "កាឡាក់ស៊ី Andromeda និងកាឡាក់ស៊ីតូចៗពីររបស់វា",
        "detail": "ផ្កាយជាគូ កាឡាក់ស៊ីដៃគូ និងក្រុមក្នុងឧបករណ៍។"
      },
      "7": {
        "alt": "ហៃដ្រា ជា​ណេប៊ុយឡា​កញ្ចក់​សមុទ្រ​ដែល​រំកិល​កាត់​ចង្កោម​ និង​កាឡាក់ស៊ី​រាង​កង់​បង្វិល",
        "detail": "សត្វពស់ទឹក​បក់​កាត់​ចង្កោម​ និង​កង​វិល​ខាងត្បូង។"
      },
      "8": {
        "alt": "ស្រទាប់​ណេប៊ុយឡា​ពណ៌​មាស​ភ្លោះ​របស់​អេតា ការីណា ឆ្លងកាត់​ដោយ​ពន្លឺ​ផ្កាយ​ពណ៌​ខៀវ",
        "detail": "ដំណើរកម្សាន្តឆ្លងកាត់ Canopus, Eta Carinae និង Wishing Well។"
      },
      "9": {
        "alt": "សំពៅលោហធាតុថ្លារបស់ Vela ឆ្លងកាត់សំណល់ស៊ូពើណូវ៉ាពណ៌ស្វាយ",
        "detail": "សំពៅ​អវកាស​ឆ្លងកាត់​សំណល់​ស៊ូពើណូវ៉ា​ក្នុង​ដំណើរ​ចុងក្រោយ។"
      }
    },
    "kicker": "ដំណើរកម្សាន្តពេញលេញ",
    "lede": "វិស័យនីមួយៗដែលមានកម្រិត 100 គឺជាកញ្ចប់យុទ្ធនាការផ្ទាល់ខ្លួន ជាមួយនឹងមេឃ ភាសាល្បែងផ្គុំរូប និងទីកន្លែងនៅក្នុងដំណើរកម្សាន្តដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។",
    "listAria": "កញ្ចប់យុទ្ធនាការដប់វិស័យ"
  },
  "store": {
    "appStore": "App Store",
    "download": "ទាញយកនៅលើ"
  }
}