{ "app": { "brand": "Debris Protocol", "homeAria": "Home di Debris Protocol", "skipToMain": "Passa al contenuto principale" }, "cascade": { "completeVoyageStat": "Settori del viaggio completo", "gameplayAlt": "Una reazione a catena in diretta su \"Debris Protocol\" alle Crystal Caverns", "heading": "Un colpo solo.", "headingLine2": "Mille pezzi.", "kicker": "Bellissimo caos", "lede": "Ogni divisione, frantumazione, attrazione e congelamento resta fluido — anche quando lo schermo esplode e il contatore combo non tiene il passo.", "stats": { "0": { "label": "livelli giocabili gratuitamente", "value": "30" }, "1": { "label": "Settori del viaggio completo", "value": "10" }, "2": { "label": "annunci, account o tracciamento", "value": "0" } } }, "controls": { "heading": "La tua nave.", "headingLine2": "I tuoi comandi.", "items": { "0": { "devices": "iPhone + iPad", "name": "Tocco" }, "1": { "devices": "Mac", "name": "Tastiera" }, "2": { "devices": "iPad + Apple TV", "name": "Controller" } }, "kicker": "Prendi e gioca", "lede": "Vola con il touch, la tastiera o un controller. Preferisci uno schermo più tranquillo? Riduci gli effetti speciali e mantieni tutto il divertimento.", "listAria": "Comandi e piattaforme supportati" }, "finalCta": { "heading": "Dai il via alla reazione a catena.", "kicker": "La tua missione ti aspetta", "lede": "I primi 30 livelli sono gratuiti. Sblocca tutti i 100 livelli.", "privacy": "Nessuna pubblicità. Nessun account. Solo gioco.", "voyageLede": "I primi 30 livelli sono gratuiti. Esplora dieci settori e 1.000 livelli." }, "footer": { "aria": "Piè di pagina", "family": "Boundless Family", "partOf": "Parte della famiglia {family}", "privacy": "Privacy", "support": "Assistenza" }, "hero": { "adsLabel": "PUB", "artAria": "Icona dell'app Debris Protocol", "comboLabel": "COMBO", "eyebrow": "Blaster spaziale a reazione a catena", "heading": "Spara il laser sul campo.", "headingEm": "Incatena il caos.", "iconAlt": "Un'astronave al neon spara attraversando un asteroide", "lede": "Ogni colpo cambia il puzzle. Dividi i detriti, attivane i poteri e trasforma un colpo perfetto in una cascata che ripulisce lo schermo.", "levelsLabel": "LIVELLI", "platforms": { "0": "iPhone", "1": "iPad", "2": "Mac", "3": "Apple TV" }, "seeItInAction": "Guardalo in azione" }, "locale": { "label": "Lingua" }, "nav": { "aria": "Primario", "cta": "Scarica il gioco", "protocol": "Il protocollo", "screens": "Schermi", "sectors": "I settori" }, "protocol": { "heading": "Ordine tiro", "headingLine2": "è tutto.", "kicker": "Conosci i tuoi detriti", "lede": "Queste non sono semplici pietre. Osserva il campo, scegli il tuo primo obiettivo e lascia che siano i tipi a fare il resto.", "types": { "0": { "detail": "Fa esplodere tutto ciò che si trova nelle vicinanze.", "name": "Esplosivo" }, "1": { "detail": "Si frantuma in una pioggia di schegge.", "name": "Cristallino" }, "2": { "detail": "Attira tutto il campo insieme.", "name": "Magnetico" }, "3": { "detail": "Blocca il caos sul posto.", "name": "Ghiacciato" } } }, "screens": { "heading": "Vedi il protocollo.", "kicker": "Dalla cabina di pilotaggio", "lede": "Nel corso della campagna, i riflessi tipici dei giochi arcade si intrecciano con le scelte strategiche dei puzzle.", "shots": { "gameplay": "Debris Protocol gameplay con una nave che vola attraverso un campo di detriti spaziali reattivi", "highscores": "Debris Protocol schermata dei punteggi record locali", "levels": "Debris Protocol schermata di selezione del livello", "menu": "Debris Protocol menu principale su uno sfondo di un campo di asteroidi di un blu intenso", "pause": "Debris Protocol schermata di pausa con copertina dell'album a tutto schermo, comandi della colonna sonora e azioni di gioco" } }, "sectors": { "heading": "Dieci settori. 1.000 livelli.", "items": { "0": { "alt": "Il luminoso doppio guscio di Orione che circonda la sua cintura di tre stelle", "detail": "Le classiche reazioni a catena e i primi 30 livelli giocabili gratuitamente." }, "1": { "alt": "Le corde luminose dell'arpa di Lyra si estendono attraverso una nebulosa ad anello viola", "detail": "Corde di arpa, nebulose ad anello e campi sintonizzati come uno strumento." }, "2": { "alt": "Le ali orbitali blu e dorate dell'Aquila che si aprono attorno ad Altair", "detail": "Formazioni ad ala aperta, correnti termiche e voli nei pressi di Altair." }, "3": { "alt": "Cygnus come un cigno luminoso sopra il disco di accrescimento di un buco nero", "detail": "Attraversamenti di cigni, lenti gravitazionali e getti di Cygnus X-1." }, "4": { "alt": "Le spirali celesti color smeraldo e magenta di Draco si avvolgono attorno all’antico Thuban", "detail": "Le spire del serpente, l’antico Thuban e una brillante tempesta di Draconidi." }, "5": { "alt": "Il radiante delle Perseidi che scorre sopra uno scudo a specchio dorato", "detail": "Enigmi sugli scudi a specchio, eclissi e il radiante delle Perseidi." }, "6": { "alt": "La Galassia di Andromeda e le sue due galassie compagne più piccole", "detail": "Sistemi stellari binari, galassie compagne e il Gruppo Locale." }, "7": { "alt": "Idra, una nebulosa color vetro di mare che si snoda tra ammassi stellari e una galassia a girandola", "detail": "Il Serpente d'Acqua si snoda tra gli ammassi stellari e la Galassia a Girandola Meridionale." }, "8": { "alt": "I due lobi dorati della nebulosa di Eta Carinae attraversati dalla luce blu delle stelle", "detail": "Un viaggio oltre Canopo, Eta Carinae e il Pozzo dei Desideri." }, "9": { "alt": "Le vele cosmiche traslucide di Vela che attraversano un residuo di supernova color lilla", "detail": "Le vele cosmiche attraversano i resti di una supernova nel loro ultimo viaggio." } }, "kicker": "Il viaggio completo", "lede": "Ogni Settore da 100 livelli è una campagna a sé, con un cielo, meccaniche e un posto distinti nel viaggio.", "listAria": "Dieci campagne dei Settori" }, "store": { "appStore": "App Store", "download": "Scarica su" } }