{
  "app": {
    "brand": "Debris Protocol",
    "homeAria": "Cartref Debris Protocol",
    "skipToMain": "Neidio i'r prif gynnwys"
  },
  "cascade": {
    "completeVoyageStat": "Sectorau yn y fordaith gyfan",
    "gameplayAlt": "Adwaith cadwynol Debris Protocol byw mewn Ogofâu Grisial",
    "heading": "Un ergyd.",
    "headingLine2": "Mil o ddarnau.",
    "kicker": "Anhrefn hardd",
    "lede": "Mae pob hollti, chwalu, tynnu a rhewi yn aros yn llyfn fel sidan - hyd yn oed pan fydd y sgrin gyfan yn ffrwydro ac na all y cownter combo gadw i fyny.",
    "stats": {
      "0": {
        "label": "lefelau am ddim i'w chwarae",
        "value": "30"
      },
      "1": {
        "label": "Sectorau yn y fordaith gyfan",
        "value": "10"
      },
      "2": {
        "label": "hysbysebion, cyfrifon, neu olrhain",
        "value": "0"
      }
    }
  },
  "controls": {
    "heading": "Eich llong.",
    "headingLine2": "Eich rheolyddion.",
    "items": {
      "0": {
        "devices": "iPhone + iPad",
        "name": "Cyffwrdd"
      },
      "1": {
        "devices": "Mac",
        "name": "Bysellfwrdd"
      },
      "2": {
        "devices": "iPad + Apple TV",
        "name": "Rheolydd"
      }
    },
    "kicker": "Codi a chwarae",
    "lede": "Hedfanwch gyda chyffwrdd, bysellfwrdd, neu reolydd gêm. Yn well gennych sgrin fwy tawel? Trowch y tân gwyllt i lawr a chadwch yr holl hwyl.",
    "listAria": "Rheolyddion a llwyfannau â chymorth"
  },
  "finalCta": {
    "heading": "Dechreuwch yr adwaith cadwynol.",
    "kicker": "Mae eich cenhadaeth yn aros",
    "lede": "Mae'r 30 lefel gyntaf am ddim. Datgloi'r 100 lefel i gyd.",
    "privacy": "Dim hysbysebion. Dim cyfrifon. Dim ond chwarae.",
    "voyageLede": "Mae'r 30 lefel gyntaf am ddim. Archwiliwch ddeg Sector a 1,000 lefel."
  },
  "footer": {
    "aria": "Troedyn",
    "family": "Boundless Family",
    "partOf": "Rhan o'r {family}",
    "privacy": "Preifatrwydd",
    "support": "Cymorth"
  },
  "hero": {
    "adsLabel": "Hysbysebion",
    "artAria": "Eicon ap Debris Protocol",
    "comboLabel": "COMBO",
    "eyebrow": "Gêm saethu gofod adwaith cadwynol",
    "heading": "Laserwch y maes.",
    "headingEm": "Cadwynwch yr anhrefn.",
    "iconAlt": "Llong ofod neon yn saethu trwy asteroid",
    "lede": "Mae pob ergyd yn newid y pos. Holltwch y malurion, sbardunwch ei bwerau, a throwch un ergyd berffaith yn rhaeadr sy'n clirio'r sgrin.",
    "levelsLabel": "LEFELAU",
    "platforms": {
      "0": "iPhone",
      "1": "iPad",
      "2": "Mac",
      "3": "Apple TV"
    },
    "seeItInAction": "Gweld ef ar waith"
  },
  "locale": {
    "label": "Iaith"
  },
  "nav": {
    "aria": "Cynradd",
    "cta": "Cael y gêm",
    "protocol": "Y protocol",
    "screens": "Sgriniau",
    "sectors": "Y Sectorau"
  },
  "protocol": {
    "heading": "Trefn danio",
    "headingLine2": "yw popeth.",
    "kicker": "Adnabod eich malurion",
    "lede": "Nid creigiau cyffredin yw'r rhain. Darllenwch y maes, dewiswch eich targed cyntaf, a gadewch i'r mathau wneud y gweddill.",
    "types": {
      "0": {
        "detail": "Yn ffrwydro popeth gerllaw.",
        "name": "Ffrwydrol"
      },
      "1": {
        "detail": "Yn chwalu'n chwistrell gyflym.",
        "name": "Crisialog"
      },
      "2": {
        "detail": "Yn tynnu'r maes cyfan at ei gilydd.",
        "name": "Magnetig"
      },
      "3": {
        "detail": "Yn rhewi'r anhrefn yn ei le.",
        "name": "Rhewllyd"
      }
    }
  },
  "screens": {
    "heading": "Gweler y protocol.",
    "kicker": "O'r caban peilot",
    "lede": "Mae atgyrchau arcêd yn cwrdd â phenderfyniadau pos ar draws yr ymgyrch.",
    "shots": {
      "gameplay": "Gêm Debris Protocol gyda llong yn hedfan trwy faes o falurion gofod adweithiol",
      "highscores": "Sgrin sgoriau uchel lleol Debris Protocol",
      "levels": "Sgrin dewis lefel Debris Protocol",
      "menu": "Prif ddewislen Debris Protocol dros faes asteroid glas tywyll",
      "pause": "Sgrin saib Debris Protocol gyda chelf albwm ymyl-i-ymyl, rheolyddion trac sain a gweithredoedd gêm"
    }
  },
  "sectors": {
    "heading": "Deg Sector. 1,000 lefel.",
    "items": {
      "0": {
        "alt": "Cragen ddwbl oleuol Orion o amgylch ei gwregys tair seren",
        "detail": "Adweithiau cadwyn clasurol a'r 30 lefel gyntaf am ddim i'w chwarae."
      },
      "1": {
        "alt": "Tannau telyn disglair Lyra yn ymestyn ar draws nebwla cylch fioled",
        "detail": "Tannau telyn, nifylau cylch, a meysydd wedi'u tiwnio fel offeryn."
      },
      "2": {
        "alt": "Adenydd orbitol glas ac aur Aquila yn agor o amgylch Altair",
        "detail": "Ffurfiannau adenydd agored, thermalau, a hediadau o amgylch Altair."
      },
      "3": {
        "alt": "Cygnus fel alarch goleuol uwchben disg cronni twll du",
        "detail": "Croesfannau alarch, lensys disgyrchiant, a jetiau Cygnus X-1."
      },
      "4": {
        "alt": "Coiliau nefol emrallt a magenta Draco o amgylch Thuban hynafol",
        "detail": "Coiliau sarff, Thuban hynafol, a storm Draconid lachar."
      },
      "5": {
        "alt": "Pwynt pelydrol y Perseid yn ffrydio uwchben tarian ddrych aur",
        "detail": "Posau tarian ddrych, eclipsau, a phwynt pelydrol y Perseid."
      },
      "6": {
        "alt": "Galaeth Andromeda a'i dwy alaeth gydymaith lai",
        "detail": "Sêr pâr, galaethau cydymaith, a'r Grŵp Lleol."
      },
      "7": {
        "alt": "Hydra fel nebula gwydr môr yn troelli heibio clystyrau a galaeth olwyn bin",
        "detail": "Mae'r Sarff Ddŵr yn troelli trwy glystyrau a'r Olwyn Pin Deheuol."
      },
      "8": {
        "alt": "Llabedau nebula euraidd deuol Eta Carinae wedi'u croesi gan oleuni seren las",
        "detail": "Taith heibio Canopus, Eta Carinae, a'r Ffynnon Dymuniadau."
      },
      "9": {
        "alt": "Hwyliau cosmig tryloyw Vela yn croesi gweddillion uwchnova lila",
        "detail": "Mae hwyliau cosmig yn croesi gweddillion uwchnofa ar y fordaith olaf."
      }
    },
    "kicker": "Y fordaith gyflawn",
    "lede": "Mae pob Sector lefel-100 yn becyn ymgyrch ei hun, gydag awyr benodol, iaith posau, a lle yn y fordaith.",
    "listAria": "Deg Pecyn Ymgyrch Sector"
  },
  "store": {
    "appStore": "App Store",
    "download": "Lawrlwythwch ar y"
  }
}