{
  "app": {
    "brand": "Debris Protocol",
    "homeAria": "Pàgina principal de Debris Protocol",
    "skipToMain": "Salta al contingut principal"
  },
  "cascade": {
    "completeVoyageStat": "Sectors en el viatge complet",
    "gameplayAlt": "Una reacció en cadena Debris Protocol en directe a les Cavernes de Cristall",
    "heading": "Un intent.",
    "headingLine2": "Mil peces.",
    "kicker": "Bell caos",
    "lede": "Cada divisió, esmicolament, estirament i congelació es manté suau com la seda, fins i tot quan tota la pantalla esclata i el comptador de combos no pot seguir el ritme.",
    "stats": {
      "0": {
        "label": "nivells gratuïts per jugar",
        "value": "30"
      },
      "1": {
        "label": "Sectors en el viatge complet",
        "value": "10"
      },
      "2": {
        "label": "anuncis, comptes o seguiment",
        "value": "0"
      }
    }
  },
  "controls": {
    "heading": "La vostra nau.",
    "headingLine2": "Els vostres controls.",
    "items": {
      "0": {
        "devices": "iPhone + iPad",
        "name": "Tàctil"
      },
      "1": {
        "devices": "Mac",
        "name": "Teclat"
      },
      "2": {
        "devices": "iPad + Apple TV",
        "name": "Controlador"
      }
    },
    "kicker": "Agafa i juga",
    "lede": "Vola amb el tacte, el teclat o un controlador de joc. Prefereixes una pantalla més tranquil·la? Abaixa els focs artificials i queda't amb tota la diversió.",
    "listAria": "Controls i plataformes compatibles"
  },
  "finalCta": {
    "heading": "Comença la reacció en cadena.",
    "kicker": "La teva missió t'espera",
    "lede": "Els primers 30 nivells són gratuïts. Desbloqueja tots els 100 nivells.",
    "privacy": "Sense anuncis. Sense comptes. Només juga.",
    "voyageLede": "Els primers 30 nivells són gratuïts. Explora deu sectors i 1.000 nivells."
  },
  "footer": {
    "aria": "Peu de pàgina",
    "family": "Boundless Family",
    "partOf": "Part del {family}",
    "privacy": "Privacitat",
    "support": "Suport"
  },
  "hero": {
    "adsLabel": "ANUNCIS",
    "artAria": "Icona de l'aplicació Debris Protocol",
    "comboLabel": "COMBO",
    "eyebrow": "Matamarcians en cadena",
    "heading": "Dispara al camp.",
    "headingEm": "Encadena el caos.",
    "iconAlt": "Nau de neó disparant en travessar un asteroide",
    "lede": "Cada intent canvia el trencaclosques. Divideix les runes, activa els seus poders i converteix un cop perfecte en una cascada que neteja la pantalla.",
    "levelsLabel": "NIVELLS",
    "platforms": {
      "0": "iPhone",
      "1": "iPad",
      "2": "Mac",
      "3": "Apple TV"
    },
    "seeItInAction": "Veure-ho en acció"
  },
  "locale": {
    "label": "Llengua"
  },
  "nav": {
    "aria": "Primària",
    "cta": "Aconsegueix el joc",
    "protocol": "El protocol",
    "screens": "Pantalles",
    "sectors": "Els sectors"
  },
  "protocol": {
    "heading": "Ordre de tret",
    "headingLine2": "ho és tot.",
    "kicker": "Coneix les runes",
    "lede": "Aquestes no són roques ordinàries. Llegeix el camp, tria el teu primer objectiu i deixa que els tipus facin la resta.",
    "types": {
      "0": {
        "detail": "Detona tot el que hi ha a prop.",
        "name": "Explosiu"
      },
      "1": {
        "detail": "Esmicola en una ràfega.",
        "name": "Cristal·lí"
      },
      "2": {
        "detail": "Ajunta tot el camp.",
        "name": "Magnètic"
      },
      "3": {
        "detail": "Congela el caos al seu lloc.",
        "name": "Gelat"
      }
    }
  },
  "screens": {
    "heading": "Vegeu el protocol.",
    "kicker": "Des de la cabina de comandament",
    "lede": "Els reflexos d'arcade es troben amb les decisions de trencaclosques al llarg de la campanya.",
    "shots": {
      "gameplay": "Joc Debris Protocol amb una nau volant a través d'un camp de deixalles espacials reactives",
      "highscores": "Pantalla de puntuacions altes locals de Debris Protocol",
      "levels": "Pantalla de selecció de nivell de Debris Protocol",
      "menu": "Menú principal de Debris Protocol sobre un camp d'asteroides blau profund",
      "pause": "Pantalla de pausa de Debris Protocol amb portada a sang, controls de la banda sonora i accions del joc"
    }
  },
  "sectors": {
    "heading": "Deu sectors. 1.000 nivells.",
    "items": {
      "0": {
        "alt": "La doble closca lluminosa d'Orió que envolta el seu cinturó de tres estrelles",
        "detail": "Reaccions en cadena clàssiques i els primers 30 nivells gratuïts."
      },
      "1": {
        "alt": "Les cordes brillants de l'arpa de Lyra s'estenen a través d'una nebulosa d'anell violeta",
        "detail": "Cordes d'arpa, nebuloses d'anell i camps afinats com un instrument."
      },
      "2": {
        "alt": "Les ales orbitals blaves i daurades d'Aquila s'obren al voltant d'Altair",
        "detail": "Formacions d'ala oberta, tèrmiques i vols al voltant d'Altair."
      },
      "3": {
        "alt": "Cygnus com un cigne lluminós sobre un disc d'acreció d'un forat negre",
        "detail": "Creuaments de cignes, lents gravitatòries i jets Cygnus X-1."
      },
      "4": {
        "alt": "Les espirals celestials esmeralda i magenta de Draco al voltant de l'antic Thuban",
        "detail": "Enrotllaments de serp, Thuban antic i una brillant tempesta dracònida."
      },
      "5": {
        "alt": "El radiant dels Perseides fluint per sobre d'un escut de mirall daurat",
        "detail": "Trencaclosques d'escuts de mirall, eclipsis i el radiant de les Perseides."
      },
      "6": {
        "alt": "La galàxia d'Andròmeda i les seves dues galàxies companyes més petites",
        "detail": "Estrelles aparellades, galàxies companyes i el Grup Local."
      },
      "7": {
        "alt": "Hidra com una nebulosa de vidre marí que serpenteja entre cúmuls i una galàxia de molinet",
        "detail": "La Serp d'Aigua serpenteja entre cúmuls i el Molinet de Vent Sud."
      },
      "8": {
        "alt": "Els lòbuls bessons daurats de la nebulosa Eta Carinae creuats per la llum blava de les estrelles",
        "detail": "Un viatge per Canopus, Eta Carinae i el Pou dels Desitjos."
      },
      "9": {
        "alt": "Les veles còsmiques translúcides de Vela creuant un romanent de supernova lila",
        "detail": "Les veles còsmiques creuen un romanent de supernova en el viatge final."
      }
    },
    "kicker": "El viatge complet",
    "lede": "Cada sector de 100 nivells és un paquet de campanya, amb cel, llenguatge de trencaclosques i lloc propis dins del viatge.",
    "listAria": "Paquets de campanya de deu sectors"
  },
  "store": {
    "appStore": "App Store",
    "download": "Descarregar a la"
  }
}